Information über die Verarbeitung der Daten im Sinne des Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016

Sehr geehrte/r Benutzer/in,
die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen, Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, teilt Ihnen im Sinne des Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016 Folgendes im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten, die Sie für die Umsetzung der Beziehung mit der Körperschaft geliefert haben, mit.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die von Ihnen gelieferten personenbezogenen Daten werden im Rahmen und zur Erreichung der Ziele in Bezug auf das bestehende Verhältnis ausschließlich zu folgenden Zwecken verwendet:

  • zum Zwecke der Lieferung des mit der betroffenen Person vereinbarten Dienstes; in diesem Fall gilt als Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6, Abs. 1, Buchstabe b) der EU-Verordnung 679/2016;
  • zur Erfüllung von Pflichten laut Gesetz und Verordnungen (z.B. buchhalterischer und steuerrechtlicher Art, etc.); in diesem Fall gilt als Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6, Absatz 1, Buchstabe c) der EU-Verordnung 679/2016;
  • für den Versand an die betroffene Person nach entsprechender Einwilligung von Mitteilungen, Newslettern und/oder Handelsangeboten; in diesem Fall gilt als Rechtsgrundlage der Verarbeitung die Einwilligung der betroffenen Person;
  • für die Bearbeitung des bestehenden Geschäftsverhältnisses.

Art und Weise und Dauer der Verarbeitung
Die von Ihnen gelieferten personenbezogenen Daten werden auf „rechtmäßige Weise und nach dem Grundsatz der Korrektheit“ in Form von Papier und mit informatischen oder telematischen Mitteln verarbeitet.
Die Verarbeitung der Daten wird während der gesamten Dauer des Verhältnisses mit dem Verantwortlichen und bei Bedarf für eventuelle Erfüllungen zu Lasten des Verantwortlichen bis zur Beendigung derselben gemäß geltenden Bestimmungen fortgesetzt.
Was die Verarbeitungen betrifft, die für den Versand von Mitteilungen, Newslettern und/oder Handelsangeboten erforderlich sind, werden die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung seitens der betroffenen Person aufbewahrt.
Sollte die Rechtsgrundlage der Verarbeitung die Einwilligung sein, kann die betroffene Person die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis zum Datum des Widerrufs der Einwilligung durchgeführten Verarbeitungen beeinträchtigt.

Mitteilung und Verbreitung der Daten und eventuelle Empfänger
Zugang und somit Möglichkeit zur Kenntnisnahme Ihrer Daten haben ausschließlich die vom Verantwortlichen ermächtigten Subjekte, beschränkt auf die Daten, die für die Abwicklung der entsprechenden Aufträge erforderlich sind.
Unbeschadet der Mitteilungen, die im Sinne von gesetzlichen und vertraglichen Pflichten durchgeführt werden, können alle gesammelten und verarbeiteten Daten ausschließlich zu den oben angegebenen Zwecken folgenden Subjekten mitgeteilt werden:

  • vom Verantwortlichen der Verarbeitung ermächtigten Subjekten (Mitarbeiter, Praktikanten und Beschäftigte);
  • Auftragsverarbeitern oder externen Mitarbeitern des Verantwortlichen (z.B. Rechtsberatern, Buchhaltern, Informatikern, Rechnungsprüfern, etc.);
  • öffentlichen und privaten Subjekten, denen die Mitteilung laut Gesetz oder Verordnung geschuldet ist;
  • Versicherungs- und Krediteintreibungsgesellschaften.

Ihre Daten werden nicht verbreitet.
Eine Liste der eventuellen externen Subjekte wird auf Anfrage der betroffenen Person geliefert.

Übermittlung der personenbezogenen Daten ins Ausland
Die Daten dürfen nur dann ins Ausland übermittelt werden, wenn der Verantwortliche beschließt, sich informatischer Dienste (Website, E-Mail, Cloud computing, E-Mail Direct-Marketing) zu bedienen, die von Betreibern mit Sitz in Ländern außerhalb der Europäischen Gemeinschaft oder mit Servern im Ausland verwaltet werden.
In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung in Drittländer unter Beachtung der EU-Verordnung 679/2016.

Art der Übertragung der Daten und Folgen bei nichterfolgter Einwilligung
Die Übertragung der Daten und die entsprechende Verarbeitung sind fakultativ, dienen jedoch der Abwicklung der Tätigkeiten, welche für die Ausführung der Vertragspflichten erforderlich sind. Die eventuelle Verweigerung der Daten zu diesen Zwecken könnte mithin die Erfüllung des Vertragsverhältnisses und der Gesetzespflichten verhindern. Die Übertragung der Daten für den Versand von Mitteilungen und kaufmännischen Angeboten ist fakultativ. Die eventuelle Verweigerung beeinträchtigt in keiner Weise die Lieferung der anderen Dienste. Sie können sich jederzeit der Verarbeitung widersetzen, auch nach der Erteilung der Einwilligung zu kaufmännischen Zwecken, indem Sie dem Verantwortlichen eine Mitteilung an die Adresse info@stiftungstadttheater.bozen.it schicken.

Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, auch wenn diese Daten noch nicht registriert sind, sowie die Mitteilung derselben in lesbarer Form zu fordern.
Sie hat weiters das Recht auf Aktualisierung, Berichtigung bzw. bei entsprechendem Interesse auf Ergänzung der Daten, auf die Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung, auf Anonymisierung oder Blockierung der unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten (einschließlich jener, deren Aufbewahrung in Verbindung mit den Zwecken der Sammlung oder Verarbeitung nicht erforderlich ist), auf Bestätigung, dass die Vorgänge laut vorhergehenden Punkten sowie die entsprechenden Inhalte auch jenen mitgeteilt wurden, an die die Daten weitergeleitet oder verbreitet wurden, sofern diese Erfüllung nicht unmöglich ist oder einen im Vergleich zum geschützten Recht unverhältnismäßig hohen Aufwand von Mitteln erfordert. Die betroffene Person hat das Recht, sich zur Gänze oder teilweise aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersetzen, auch wenn sie mit dem Zweck der Sammlung verbunden sind, sowie die Übertragbarkeit der elektronischen Daten, die automatisierten Verarbeitungen unterzogen werden, zu fordern und bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen der Verarbeitung über die oben angegebenen herkömmlichen und telematischen Kontaktwege.

Identifizierungsdaten des Verantwortlichen der Verarbeitung und des Datenschutzbeauftragten
Verantwortlicher der Verarbeitung ist die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen, Verdi-Platz 40, 39100 Bozen (BZ), Telefon: 0471/304 115, E-Mail: info@stiftungstadttheater.bozen.it
Datenschutzbeauftragte ist Dr. Federica Ziglio, E-Mail: rpd@teatrocomunale.bolzano.it
Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter liegt im Sitz des Verantwortlichen der Verarbeitung auf.