Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679
Die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen informiert als Verantwortliche gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) die Vertreterinnen und Vertreter der ansässigen Körperschaften und der Veranstalter, die zur Teilnahme an der Fokusgruppe „Qualität der Dienstleistungen“ eingeladen werden, darüber, wie sie ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
Verarbeitete Daten
Wir verarbeiten Vor- und Nachnamen, Körperschaft oder Organisation, Funktion und berufliche Kontaktdaten, die der Stiftung aus der Nutzung der Säle bereits vorliegen, die Unterschrift auf der Anwesenheitsliste sowie die Meinungen und Bewertungen, die Sie während des Treffens äußern.
Wir fragen Sie nicht nach Angaben zu Gesundheit, politischen oder religiösen Überzeugungen oder anderen besonderen Kategorien von Daten. Bitte sprechen Sie solche Themen in der Diskussion nicht an und geben Sie keine vertraulichen Informationen über andere Personen weiter.
Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Daten werden verarbeitet, um Sie zur Fokusgruppe einzuladen, das Treffen zu organisieren und durchzuführen und die Bewertungen der Teilnehmenden zu den Dienstleistungen der Stiftung zu sammeln. Diese dienen dazu, die Dienstleistungen zu verbessern und die Ziele der Stiftung für das Jahr 2027 festzulegen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse der Stiftung, die Meinung derjenigen zu kennen, die ihre Säle regelmäßig nutzen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Die Teilnahme ist freiwillig. Wenn Sie nicht teilnehmen oder sich während des Treffens zu einem Thema nicht äußern möchten, hat dies keine Folgen für Ihre Beziehungen zur Stiftung oder für die Reservierung der Säle.
Ablauf des Treffens
Die Moderation übernimmt das Amt für Statistik und Zeiten der Stadt der Gemeinde Bozen, das von der Stiftung als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO bestellt wurde. Die Moderatorinnen und Moderatoren machen sich während der Diskussion Notizen und erstellen danach einen Bericht in zusammengefasster und anonymer Form, ohne Namen, wörtliche Zitate oder andere Angaben, mit denen eine Meinung einer einzelnen teilnehmenden Person oder ihrer Körperschaft zugeordnet werden könnte. Die Stiftung erhält nur den Bericht und die Anwesenheitsliste.
Das Treffen wird weder als Ton- noch als Videoaufnahme aufgezeichnet.
Da es sich um eine Fokusgruppe handelt, erfahren die anderen Teilnehmenden Ihren Namen, die Körperschaft, die Sie vertreten, und das, was Sie in der Diskussion sagen.
Art und Weise und Dauer der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden rechtmäßig und nach Treu und Glauben in Papierform sowie mit informatischen und telematischen Mitteln von befugtem und geschultem Personal verarbeitet; dabei werden dem Risiko angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen (Art. 32 DSGVO).
Die Notizen und Arbeitsunterlagen der Moderation werden von der Gemeinde innerhalb von 30 Tagen nach Übergabe des Berichts gelöscht. Die Anwesenheitsliste wird von der Stiftung zwei Jahre ab dem Datum des Treffens aufbewahrt, um die Durchführung der Initiative zu belegen. Der Bericht ist anonym und enthält keine personenbezogenen Daten. Ihre Kontaktdaten werden weiterhin im Rahmen Ihrer bestehenden Beziehungen zur Stiftung verarbeitet, wie in der Ihnen seinerzeit übergebenen Information beschrieben.
Empfänger der Daten
Zugang zu Ihren Daten haben nur die befugten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung, und zwar nur zu den Daten, die sie für ihre Aufgaben benötigen, die Gemeinde Bozen als Auftragsverarbeiter sowie die IT-Dienstleister der Stiftung, die ebenfalls als Auftragsverarbeiter bestellt sind. Ihre Daten werden nicht verbreitet.
Übermittlung der personenbezogenen Daten ins Ausland
Die Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Einige IT-Dienste der Stiftung (z. B. E-Mail oder Cloud-Dienste) können eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU mit sich bringen.
In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung nur in Länder, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt (Art. 45 DSGVO, einschließlich des EU-U.S. Data Privacy Framework für teilnehmende US-Unternehmen), oder auf Grundlage der von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Eine Kopie der Garantien können Sie bei der Verantwortlichen anfordern.
Rechte der betroffenen Person
Sie können von der Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung und die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 15-18 DSGVO). Sie können außerdem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses der Verantwortlichen widersprechen (Art. 21 DSGVO). Anfragen richten Sie bitte an die Verantwortliche oder an den Datenschutzbeauftragten unter den unten angegebenen Kontaktdaten. Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort; in komplexen Fällen kann die Frist um zwei Monate verlängert werden (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einlegen.
Ihre Daten werden keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung einschließlich Profiling unterworfen (Art. 22 DSGVO).
Verantwortliche und Datenschutzbeauftragter
Verantwortliche ist die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen, Verdiplatz 40, 39100 Bozen (BZ), Telefon 0471 304 115, E-Mail info@stadttheater.bozen.it.
Datenschutzbeauftragter (DSB) der Stiftung ist PL Consulting di P. Lazzarotto & C. sas, Manzonistraße 65, 39012 Meran (BZ), vertreten durch Dr. Patrick Lazzarotto. Sie erreichen ihn für alle Fragen zu Ihren Daten unter rpd@teatrocomunale.bolzano.it.rpd@teatrocomunale.bolzano.it